ÍÁ¡÷ 60 ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý ¯ÕÅ¡É þùÅ¡ÄÂõ §ÁüÌ À¸¡í¸¢ý Ã×ô-Ä¢ôÀ¢Š ¦¿Îﺡ¨Ä¢ý 18-ÅÐ ¨ÁÄ¢ø «¨ÁóÐûÇÐ. ÓýÒ ¦ƒÃõ ÒÍ ±ýÛÁ¢¼ò¾¢ø ¾í¸¢Â¢Õó¾ ÁáÁòÐ þÄ¡¸¡ °Æ¢Â÷¸û, '§¸¡Â¢ø þøÄ¡ °¡¢ø ÌÊ¢Õì¸ §Åñ¼¡õ' ±ýÈ ÁÃÀ¢ü§¸üÀ þíÌ Å¢Ç째üÈ¢ ¬ñ¼Å¨É ÅÆ¢ÀðÎ Åó¾É÷. º¡¨Ä¨Â Å¢¡¢×ôÀÎòÐõ §Å¨Ä 18-ÅÐ ¨Áø «¨¼Â§Å «íÌì ¸¢¼ó¾ þÕ À¡¨È¸¨ÇÔõ ¦ÅÊòÐ «ôÒÈôÀÎò¾, ¦Åû¨Ç측à þﺢɢÂ÷ ¬¨½Â¢ð¼¡÷. Å¢Ç째üÈ¢ ÅÆ¢ôÀðÎ Åó¾ þ¼õ §ÅðÎìÌô ÀĢ¡Ũ¾ «È¢ó¾ Áì¸û ÁÉõ ¸Äí¸¢É÷. «ý¨ÈÂì ¸¡Äí¸Ç¢ø ż Á¡¿¢Äí¸Ç¢ø þÕóÐ ÌÅ¡ó¾¡ý ¦ºýÚ «¨¼Â þЧŠÁ¡÷ì¸Á¡¸ þÕ󾾢ɡø º¡¨Ä¨Â §¿÷ôÀÎòÐõ §Å¨Ä ¡÷ ¾ÎòÐõ ¿¢ýÈÀ¡Êø¨Ä.

Ó¾ø ¿¡ÇýÚ À¡¨È¢ø ÐÅ¡Ãõ §À¡ðÎ즸¡ñÊÕìÌõ §Å¨Ç¢ø ÐÅ¡Ãõ ÅÆ¢§Â þÃò¾õ À£¡¢ðÎ Åà ±øÄ¡ °Æ¢Â÷¸Ùõ ÀÂóÐ ´ÊÅ¢ð¼É÷. º¢Éõ ¦¸¡ñ¼ þﺢɢÂ÷ Á£ñÎõ §Å¨Ä¡ð¸¨Ç «¨ÆòÐ, ¾¡§Á Óý ¿¢ýÚ §Å¨Ä¨Âò ÐÅ츢ɡ÷. ¸ñ ãÊì ¸ñ ŢƢ쨸¢ø «ÅÕìÌ ´Õ ¨¸ ¯½÷ÅüÚô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ÀÂò¾¡ø ¿Î¿Îí¸¢ ţΠ¾¢ÕõÀ¢É¡÷.

ÁÚ¿¡û þíÌ ÅóÐ, ¾ÁÐ º¸ ¯Æ¢Â÷¸¨Ç «¨ÆòÐ, À¡¨È¸ÙìÌ ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¾ÅÚ ¦ºöÐŢ𼾡¸ì ÜÈ¢ ÁýÉ¢ôÒ §¸ð¼ôÀ¢ý ¨¸ ¯½÷× ¦ÀüÈ¡÷. ¯¼§É º¡¨Ä¨Â §¿÷ÀÎòÐõ §Å¨Ä «ý§È ¨¸Å¢¼ôÀð¼Ð. «ýÚ ²üÈ¢Âò ¾£Àõ þýÉÓõ ͼ÷Å¢ðÎ ±¡¢óÐ ¦¸¡ñÎ, ‚ ÀòÐÁ¨Ä ¬ñ¼Å÷ ÅÊÅ¢ø ¿¡Ê§Â¡÷즸øÄ¡õ ¿øÄÕû ¬üÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷.

¬ÄÂò¾¢üÌ ÁüÚ¦Á¡Õ º¢ÈôÒ ¯ñÎ. «Ð¾¡ý ¸üÀ¡¨ÈìÌû º¢¨Ä ´ýÚ ÅÇ÷óÐ ÅÕÅÐ. ±ùÅÇ×ì ¸¡ÄÁ¡¸ þÐÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ Â¡Ã¡Öõ ÜÈ þÂÄ¡Å¢ð¼¡Öõ þÂü¨¸Â¡¸ þÐ ÅÇ÷ž¡ø þ¾¢ø ¯Â¢÷îºì¾¢ þÕôÀ¾¡¸ ÀÄ ¦À¡¢§Â¡÷¸û ´ôÒ즸¡û¸¢ýÈÉ÷.

ÁÄ¡ö측Ãî º§¸¡¾Ã÷¸Ùõ þùÅ¢Õ À¡¨È¸¨ÇÔõ "ÀòÐ ¸¡ƒ¡" ±ýȨÆòÐ ´ÕÅ¢¾î ºì¾¢ þÕôÀ¾¡¸ ²üÚ즸¡û¸¢ýÈÉ÷. þùÅ¡ÄÂõ þó¾¢Â÷¸¨Ç ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ÀÄ º£É÷¸¨ÇÔõ ¸Å÷óÐûÇÐ. ÀÄ÷ þíÌ ÅóÐ ¬ñ¼Å¨É ¾¡¢º¢òÐ «Õû ¦ÀüÚî ¦ºø¸¢ýÈÉ÷. ´Õ Ó¨È ¯ñʨÄò ¾¢ÕÊÅ¢ðÎ ãÅ÷ «ýÚ þæÅøÄ¡õ ¸ñãÊò¾ÉÁ¡¸ ¬ÄÂò¨¾î ÍüÈ¢ ¦¸¡ñÊÕó¾ì ¸¨¾ þýÉÓõ ÀÄ÷ ÁÈì¸Å¢ø¨Ä.

¬ÃõÀì ¸¡Äò¾¢ø §¸¡Â¢ø ÁáÁòÐ þÄ¡¸¡ °Æ¢Â÷¸û ¸ñ ¸¡½¢ôÀ¢ø þÕóÐ Åó¾Ð. À̾¢ §¿Ã ⺡¡¢¸û ¬Ä ÅÆ¢À¡Î¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐ Åó¾É÷. À¢ý Ã×ô, þóÐ À¡¢À¡ÄÉ ºÀ¡Å¢ý ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý ¸£ú þÂí¸¢ Åó¾Ð. ¬Ä §ÁõÀ¡ðÊüÌô À¡ÎÀðÎ Á¨Èó¾ º¢Ä÷ ¾¢Õ. ¦ºøÄôÀ¡, ¾¢Õ. ¸É¸º¨À, ¾¢Õ. ¸ó¨¾Â¡, ¾¢Õ. Á¡½¢ì¸õ, ¾¢Õ. ¸¡Ç¢ÓòР⺡¡¢, þÃò¾¢Éº¢í¸õ, ¾¢Õ, ¸¡. ¦À¡¢Âº¡Á¢, ¾¢Õ. Á¡. Á¡¡¢ÓòÐ §ƒ.À¢., ².±õ.±ý., ¾¢Õ. ÓÛº¡Á¢ ÁñÞ÷, ¾¢Õ. ¦À. ¿¡Ã¡Â½ý ¬¸¢§Â¡÷ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Å÷¸û.

«òмý ¬Ä ÅÇ÷ìÌ ÀÄÅ¢¾Á¡É ´òШÆôÒ ¾ó¾Å÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ÌÅ¡ó¾¡ý ¾¢Õ. ±Š. ÓÕ¸ý, ¾¢Õ. Å¢ŠÅ¿¡¾ý, Ã×ô - ¾¢Õ. ±Š. ±Š. §ÅÖº¡Á¢ ².±õ.±ý., À¢.§ƒ.§¸., §¸¡Ä¡Äõâ÷ - ¾¢Õ. ¸§½ºý, ¾¢Õ. Å¢. ¾õÀ¢, ¾¢Õ. þს§¸¡À¡ø, º¢ÃõÀ¡ý - ¾¢Õ. ¸ó¾º¡Á¢, ¾ï§º¡í ÁÄ¢õ - ¾¢Õ. ±õ. ¦Ãí¨¸Â¡, ¸¡Ã¡ì - ¾¢Õ. ². þáÁº¡Á¢, Íí¨¸ ¦¾ì¸¡ø - ¾¢Õ §¸. ÌïÍô À¢û¨Ç, §¸¡Ä¡Ä¢ôÀ¢Š - ¾¢Õ. ¦ºøÄôÀ¡ À¢û¨Ç, ¾¢Õ. ±õ. Íô¨À¡, ¾¢Õ. §¸ À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ, ¦Àó¾¡ §¾¡ð¼ ¾¢Õ. þÃò¾¢Éõ ÁñÎ÷, ¾¢Õ. ³. ÌÁ¡Ãº¡Á¢, ÒÎ §¾¡ð¼ ¾¢Õ. ÀÆ¿¢ÂôÀý ÁñÞ÷, ¾¢Õ. ÌôÀý½ý ÁñÞ÷, ¦Àó¾¡ ¾¢Õ. ¸¡Ç¢ÓòÐ ÁñÞ÷ §À¡ý§È¡÷ º¢ÈôÀ¢ì¸ôÀ¼§ÅñÊÂÅ÷¸û.

ÀÊôÀʧ ÅÇ÷ó¾ ¬ÄÂõ, 1968-õ ¬ñÎ Ã×ô þóÐ ºÀ¡Å¢É¡¢¼Á¢ÕóÐ À¢¡¢ì¸ôÀðÎ ÒÎ §¾¡ð¼, ¦Àó¾¡ §¾¡ð¼, ¦Àó¾¡ Å¡ú þó¾¢Â÷¸Ç¢ý ¾É¢ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý ¸£ú ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀð¼Ð. 1971-ø À¾¢× ¦ÀüÈ ¿¢÷Å¡¸õ þùÅð¼¡Ã þó¾¢Â÷¸û «¨ÉŨÃÔõ «í¸ò¾¢É÷¸Ç¡ì¸¢ô ¦À¡Ðšɦ¾¡Õ º¢ÈôÒÁ¢ì¸ Š¾¡ÀÉÁ¡¸ ¦ºÂÄ¡üÈ¢ ÅÕÅÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

¬ñΧ¾¡Úõ ¨¾ôâºò ¾¢Õ¿¡¨Ç Å¢Á÷¨ºÂ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ÊÅÕõ §Å¨Ç¢ø §¸¡ÒÃõ þøÄ¡¾ì ̨Ȩ ¯½÷ó¾ ¿¢÷Å¡¸õ, 1975-ø ¸ðʼ ¿¢¾¢¦Â¡ý¨Èò ÐÅ츢, ¬ÄÂî ¦ºÂÄ¡Ç÷ ¾¢Õ. ±ý. ¦ºøÅሠ«Å÷¸û ¾¨Ä¨Á¢ø ¯ûé÷, ¦ÅÇ¢ä÷ ÅÝø¸§Ç¡Î ÀÄ Á¡¿¢Äí¸ÙìÌî ¦ºýÚ ¿¢¾¢ ¾¢ÃðÊ ¬ÄÂõ ÒÐôÀ¢ì¸ôÀð¼Ð.

1977-õ ¬ñΠ͸¡¾¡Ã Ш½ «¨Áîº÷ Á¡ñÒÁ¢Ì ¼ò§¾¡ §¸. ÀòÁ¿¡Àý «Å÷¸û ÅÕ¨¸¨Â¦Â¡ðÊ ¬ÄÂò¾¢üÌ þÃñÎ ²ì¸÷ ¿¢Äõ ¦ÀÈôÀð¼Ð. ¸ðʼ¿¢¾¢ò ÐÅí¸¢ ÀÄ ¬Â¢Ãõ ¦ÅûÇ¢ §º÷ò¾§¾¡Î ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ÓýÉ¡ø À¢Ã¾Á÷Ð¨È Ð¨½«¨Áîº÷ Á¡ñÒÁ¢Ì ¦ºÉð¼÷ ±Š. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ «Å÷¸Ç¢ý ¯¾Å¢ì¦¸¡ñÎ «Ãº¡í¸ Á¡ýÂõ $35,000 ¦ÀÈôÀð¼Ð. ¦¾¡¼÷óÐ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø þÕóÐ º¢üÀ¢¸¨Ç «¨ÆòÐ ¬ÄÂò¨¾ «ÆÌà ¸ðÎõ, «§¾ §Å¨Ç¢ø ±øÄ¡ô À¡¸í¸¨ÇÔõ ÒÐôÀ¢òÐ ¬ÄÂò¾¢üÌ ±øÄ¡ º¢ÈôÀ¢¨ÉÔõ §º÷òÐò ¾óÐûÇÐ þý¨È ¿¢÷Å¡¸õ. þýÚ ¾¢Õ. ±ý. ºýÓ¸¿¡¾ý «Å÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø ¸£ú þÂí¸¢ ÅÕõ þùÅ¡ÄÂõ ¦Àó¾¡ §¾¡ð¼, ÒÎ §¾¡ð¼ ¦À󾡨Åî §º÷ó¾ 22 ¿¢÷Å¡¸ ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Ç ¦¸¡ñÎ þÂí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾¢Õ. §¸. ¦Åû¨Ç Àñ¼¡Ãõ «Å÷¸û ¿£ñ¼ ¿¡ð¸Ç¡¸ ¬Ä «÷ḠþÕóЦ¸¡ñÎ ÁøÄ¢¨¸ Á¡¨Ä ¸ðΞ¢Öõ ¾¢È¨ÁÅ¡öó¾Åá¸ò ¾¢¸ú¸¢È¡÷.

«ÕõÀ¡ÎÀðÎ ¬ÄÂò¨¾ì ¸ðÊ þýÚ ÌõÀ¡À¢§„¸õ ¿¼ì¸ ±øÄ¡ Ũ¸Â¡É ´òШÆô¨ÀÔõ ¾ó¾ ²øÄ¡ò ¾ÃôÀ¢ÉÕìÌõ ±ÉÐ ¯ÇÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢¨Âì ÜȢ즸¡ñÎ ¦Àó¾¡, ‚ ÀòÐÁ¨Ä ¬ñ¼Å¨É Å½í¸¢ Å¡úòи¢§Èý.

¿ýÈ¢! ¿ýÈ¢! ¿ýÈ¢!

¿. ¦ºøÅሠ².±õ.±ý., À¢.À¢.±ý.
¦Àó¾¡, ‚ ÀòÐÁ¨Ä ¬ñ¼Å÷ ¬ÄÂî ¦ºÂÄ¡Ç÷.
28-8-1981